50 METER SJOV,- strik legetøj af garnrester ,Rebecca Danger.
Forlag: Dreamlitt.
Bogen er fra 2013 og nu oversat til dansk af Dina Hvidgaard.
Først det faktuelle: bogen er på 80 sider med mange illustrationer og anvisninger på flere end 30 forskellige strikkede figurer/ ”bamser”, der kan strikkes af garnrester på maks. 50 m garn.
Der startes naturligvis med en introduktion, dernæst et fint afsnit om, hvordan bogen bruges,- desværre med henvisninger til amerikanske garnkvaliteter, som ikke alle umiddelbart kan overføres til kvaliteter, vi har i Danmark.
Et stort og grundigt afsnit med strikkeanvisninger giver fine forklaringer, beskrivelser og viser teknikker, så en strikker kan gennemføre alle bogens figurer. Flere af disse teknikker vil nok virke avancerede for en nybegynder, f.eks magic loop- metoden, men der er også beskrevet, hvordan man kan bruge ”lettere metoder” samt hvordan man kan kombinere de forskellige dele af modellerne, så man kan skabe helt andre figurer ud fra grundmodeller og -principper.Så følger opskrifter på nogle ”standartkroppe” og enkeltdele til de figurer, som er strikket ud fra dem og vist i bogen, fordelt i 5 større afsnit med hver sin ”standardkrop”.
Der sluttes med beskrivelser af, hvad man kan bruge de mindste ”strikkerier” til samt et garn-klassificerings - system, forkortelser og ordforklaringer samt en leverandørliste over garnfirmaer, hvilket måske er en smule overflødigt, da man jo netop opfordres til bruge sine garnrester!( jfr. Bogens titel)
Allersidst er forfatteren præsenteret.
Bogens største fortjeneste er, at den ikke blot anviser de mere end 30 modeller med eksakte opskrifter, men opfordrer til kombination og leg med enkeltdele samt opfordrer til leg med garnrester, så den enkelte strikker skaber sine egne modeller, hvilket jeg synes har den allerstørste værdi. Den slags bøger udfordrer kreativiteten og er især velkomne i min strikkeverden.
For at være en ”ordentlig” anmelder besluttede jeg at teste bogens metode” ved at strikke en figur efter en af anvisningerne (og et barnebarns valg af, hvilken det skulle være)… selv om jeg hellere vil skabe helt fra bunden. Beskrivelserne skal man finde flere steder i bogen og det kan irritere lidt, men anvisningerne er fine og præcise. Og opskrifterne på ”standard-kroppe gør jo, at bogen rationel og giver utallige kombinationsmuligheder
Det er en fin bog, der opfordrer til kreativ leg med garn og pinde uden fastlåsende opskrifter, der tvinger til kopieringer.
Den vil nok især virke tiltrækkende på en målgruppe, der har lidt strikkeerfaring og som gerne benytter sig af små videoer med specifikke teknikker. Sprogligt er det absolut den yngste del af strikkerne, der vil synes bedst om bogens ”amerikanske tone” med direkte tiltale, hyppige lovprisninger og massevis af forfatterens egne kommentarer og holdninger. Dem kunne jeg personligt godt undvære!
Oversættelsen er ind imellem lidt for upræcis mh. til vores danske strikketermer, så der forekommer ind imellem nogle forstyrrende fejl, men bortset fra dem, så vil jeg gerne anbefale bogen til de strikkere, der har lyst til at slippe deres indre legebarn løs med uforpligtende strikkerier. Og som strikker har man med garanti masser af garnrester, der kan bruges. Jeg fik i hvert fald meget lyst til at prøve at strikke en figur mere med nye, sjove kombinationer efter at have gennemstrikket en enkeltgrundmodel med standard-krop.
Bogen bør stå på biblioteker, evt. på skoler og i hvert tilfælde på alle kreative tekstilværksteder, og mon ikke en del garnforretninger også med fordel kunne have den på hylden, - til salg eller bare til hyggelig inspiration. Det fortjener den!
NB: den hvid kanin er mit "tjek-eksemplar" af en af standardmodellerne, og den var lidt speciel, men sjov at udføre.
